The Shakespeare brings the environs of an English gentlemen's club straight out of the 1800s and into contemporary New York, with 104 seats, two dining rooms, and a library bar.