The popular Harlem burger joint—renowned for its deep selection of sauces—makes its way southward.